A good news story this week from Spain: it has the highest organ donation rate in the world. This is partly down to differences in legal definitions between countries, but it's still something which Spain can be proud of. That said, 34.5 donors per million inhabitants is still not enough, and much remains to be done. Spanish NewsBites reports. (And please remember, if you're finding that SNB is helping your Spanish, then don't be shy about clicking the "Donate" button on the left. Every peseta helps :-))
Gracias y un abrazo,
Freddy
Muchos norteamericanos piensan esta semana cómo les afectará personalmente el nuevo sistema sanitario. En Europa, también se habla de salud estos días, más específicamente de trasplantes. Muchos enfermos que esperan la donación de un órgano han recibido estos días buenas noticias desde Madrid. Aquí se celebra la Conferencia Europea sobre Donación y Trasplante de Órganos. No es casualidad. España lidera en este momento la Presidencia de la Unión Europea. Este honor no tiene mérito, pues la Presidencia política es rotativa entre los 27 países miembros. Pero España lidera también la tasa de donación de órganos en el mundo, y esta posición, sin duda, tiene mucho mérito. Desde hace casi 20 años España tiene un 34,5 de donantes por millón de habitantes. Son 8 puntos más que la media en Estados Unidos y el doble de la media en Europa. En la Conferencia de Madrid, los países europeos han acordado copiar el sistema español y coordinar su funcionamiento. Los especialistas esperan salvar 20.000 vidas al año con este nuevo modelo.
En el pasado, muchas de las donaciones procedían de personas jóvenes muertas en accidentes de tráfico. La calidad de estos órganos jóvenes y sanos, y la rapidez y eficacia del sistema español garantizaban el éxito de muchos trasplantes. Afortunadamente, el número de accidentes se ha reducido en España de manera espectacular en los últimos años. El futuro está ahora, según los médicos especialistas, en los donantes vivos. La esperanza de vida aumenta cada día. Los órganos de personas mayores tienen peor calidad, pero pueden ser útiles durante 10 o 20 años a otras personas mayores también. Además las donaciones de riñón o de hígado de personas jóvenes y sanas también aumentan. España tiene hoy el doble de estos trasplantes que hace un año, pero aún está lejos de Noruega, Reino Unido, Suecia o Dinamarca. En estos países la tasa de donantes familiares vivos es del 30% o 40%.
60.000 enfermos esperan un trasplante en Europa. Los especialistas y representantes de la sanidad reunidos en Madrid no pueden perder el tiempo.
A good news story this week from Spain: it has the highest organ donation rate in the world. This is partly down to differences in legal definitions between countries, but it's still something which Spain can be proud of. That said, 34.5 donors per million inhabitants is still not enough, and much remains to be done. Spanish NewsBites reports. (And please remember, if you're finding that SNB is helping your Spanish, then don't be shy about clicking the "Donate" button on the left. Every peseta helps :-))
Gracias y un abrazo,
Freddy
Muchos norteamericanos piensan esta semana cómo les afectará personalmente el nuevo sistema sanitario. En Europa, también se habla de salud estos días, más específicamente de trasplantes. Muchos enfermos que esperan la donación de un órgano han recibido estos días buenas noticias desde Madrid. Aquí se celebra la Conferencia Europea sobre Donación y Trasplante de Órganos. No es casualidad. España lidera en este momento la Presidencia de la Unión Europea. Este honor no tiene mérito, pues la Presidencia política es rotativa entre los 27 países miembros. Pero España lidera también la tasa de donación de órganos en el mundo, y esta posición, sin duda, tiene mucho mérito. Desde hace casi 20 años España tiene un 34,5 de donantes por millón de habitantes. Son 8 puntos más que la media en Estados Unidos y el doble de la media en Europa. En la Conferencia de Madrid, los países europeos han acordado copiar el sistema español y coordinar su funcionamiento. Los especialistas esperan salvar 20.000 vidas al año con este nuevo modelo.
En el pasado, muchas de las donaciones procedían de personas jóvenes muertas en accidentes de tráfico. La calidad de estos órganos jóvenes y sanos, y la rapidez y eficacia del sistema español garantizaban el éxito de muchos trasplantes. Afortunadamente, el número de accidentes se ha reducido en España de manera espectacular en los últimos años. El futuro está ahora, según los médicos especialistas, en los donantes vivos. La esperanza de vida aumenta cada día. Los órganos de personas mayores tienen peor calidad, pero pueden ser útiles durante 10 o 20 años a otras personas mayores también. Además las donaciones de riñón o de hígado de personas jóvenes y sanas también aumentan. España tiene hoy el doble de estos trasplantes que hace un año, pero aún está lejos de Noruega, Reino Unido, Suecia o Dinamarca. En estos países la tasa de donantes familiares vivos es del 30% o 40%.
60.000 enfermos esperan un trasplante en Europa. Los especialistas y representantes de la sanidad reunidos en Madrid no pueden perder el tiempo.
