NIVEL INICIAL (Hover over words in bold for glossary/grammar)
No hay tiempo que perder. Shakira lo sabe. Pocos días después del terrible terremoto de Haití, la reconstrucción del país es urgente. Los miles de niños víctimas de la tragedia necesitan comida, agua, casas, pero también necesitan escuelas. La Fundación Pies Descalzos que la cantante creó en Colombia en el año 2003 sabe de eso. Más de 6.000 niños que estaban en una situación desfavorecida asisten hoy a los colegios de la Fundación en todo el país. Allí reciben educación, comida, atención sanitaria y, según la propia cantante, mucho afecto para construir un futuro mejor.
Toda esta experiencia, fondos e infraestructuras ha querido aprovechar la estrella colombiana para construir una escuela en Haití. El proyecto es conjunto con otras organizaciones humanitarias. Arquitectura para la Humanidad construirá el edificio. Otras ONG darán otros servicios: agua, asistencia sanitaria o alimentación.
Shakira ha sido una de las artistas que ha participado en el teletón mundial "Esperanza por Haití", celebrado en Los Angeles el pasado viernes 22, junto con estrellas como Madonna, Bono, de U2, Christina Aguilera, Alicia Keys o Sting. En otro medio con menos difusión, en la británica Universidad de Oxford, Shakira explicaba hace pocos días a los europeos el trabajo de Pies Descalzos en Colombia y sus proyectos para el futuro.
Although some banks and credit card companies have reportedly seized the opportunity to make money from the tragedy in Haiti, others are turning their talents and good fortune to account in an attempt to bring relief to the sufferings of that nation. Shakira (below), who is referred to on Google as a "Colombian songbird" an astonishing 866 times, is one of them. This week's SNB post comes a little early, because we're away for a few days. Remember to click on our survey below, and remember that you can subscribe to us in a reader or by email too.
Un abrazo, Freddy
