NIVEL SUPERIOR (Hover over words in bold for glossary/grammar)
This is a time when opening a newspaper is basically a masochistic act, with too few nuggets of good news to be found amongst the acres of depression. Which is why it's great to read about a country which has become a true success story since its move to democracy - a country where an incoming president asks for advice from an outgoing one! Surely that's what democracy is all about. And its, too economy has continued to grow through the crisis. Read on to learn about this and a lot more. This short post is written in memory of, and dedicated to, the people of Haiti. Please send them your money.
Un abrazo, Freddy
"Le felicito y espero que Chile pueda seguir por la senda del progreso". Estas y otras palabras de enhorabuena dijo la ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, al recién elegido presidente del país, Sebastián Piñera. "Le pido un favor", contestó Piñera, "quiero pedirle su consejo y ayuda para poder continuar su labor, porque su experiencia de gobierno es muy importante". "Mañana iré a su domicilio y conversaremos", contestó Bachelet. A continuación cogió el teléfono la mujer de Piñera y dijo: "Señora presidenta, quiero decirle que como mujer me siento orgullosa de que usted haya sido la presidenta de los chilenos". Una presidenta, recordemos, que deja el Gobierno con un 83% de popularidad. Esta conversación fue emitida por la televisión chilena la misma noche de los resultados electorales. Piñera, candidato del partido de centro derecha, ganaba las elecciones con un 51.61% de los votos. Eduardo Frei, candidato de la Concertación, una amplia coalición de partidos progresistas que ha gobernado Chile durante 20 años, las perdía con el 48.38% de los votos. Fue el primero en felicitar públicamente a Piñera en el hotel donde se encontraba.
¿Es esta lección de elegancia y madurez democrática algo excepcional o representa algo más? Lo segundo, sin duda, dirían los que conocen al Chile actual. Atrás quedan los años tragicos de una de las peores dictaduras de Latinoamérica, la del General Augusto Pinochet, del año 1973 al 1990. Por primera vez desde hace 52 años un partido conservador llega al poder a través de unas elecciones. Había ciertos temores ante el proceso electoral. Y es que en Chile el procedimiento para garantizar la transparencia del recuento de votos es peculiar: las urnas se abren ante el público y los medios de comunicación. El presidente de cada mesa abre los votos y los muestra diciendo el nombre del votado. Muchos de los presentes responden con aplausos o abucheos. En esta ocasión los chilenos cumplieron con su ritual electoral sin incidentes.
Felicitaciones, por tanto, a los chilenos y a sus políticos por "haber llevado a Chile a donde lo han llevado", según dijo Eduardo Frei la noche electoral. Pero, ¿dónde está Chile hoy realmente? Desde luego, no "en vías de desarrollo". Acaba de ser aceptado como miembro pleno de la OCDE, la organización a la que pertenecen las 30 mayores economías del mundo. En Latinoamérica, sólo México pertenece también a este selecto club. Posee el Índice de Desarrollo Humano más alto de la región. Algunos datos reveladores: su esperanza de vida es de 78 años, su tasa de mortalidad infantil es de 7 por 1000, cifra de los países desarrollados. Su economía, muy diversificada y competitiva, lleva años con un crecimiento medio del 5%, a pesar de la caída por la crisis mundial. La tasa de pobreza se ha reducido del 45% al 13% en los últimos 20 años.
Chile, que fue el primer país de Latinomérica que vivió la revolución industrial, en el siglo XIX, tiene, como todos, luces y sombras en su pasado, pero, sobre todo, tiene mucho futuro.
NIVEL SUPERIOR (Hover over words in bold for glossary/grammar)
This is a time when opening a newspaper is basically a masochistic act, with too few nuggets of good news to be found amongst the acres of depression. Which is why it's great to read about a country which has become a true success story since its move to democracy - a country where an incoming president asks for advice from an outgoing one! Surely that's what democracy is all about. And its, too economy has continued to grow through the crisis. Read on to learn about this and a lot more. This short post is written in memory of, and dedicated to, the people of Haiti. Please send them your money.
Un abrazo, Freddy
"Le felicito y espero que Chile pueda seguir por la senda del progreso". Estas y otras palabras de enhorabuena dijo la ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, al recién elegido presidente del país, Sebastián Piñera. "Le pido un favor", contestó Piñera, "quiero pedirle su consejo y ayuda para poder continuar su labor, porque su experiencia de gobierno es muy importante". "Mañana iré a su domicilio y conversaremos", contestó Bachelet. A continuación cogió el teléfono la mujer de Piñera y dijo: "Señora presidenta, quiero decirle que como mujer me siento orgullosa de que usted haya sido la presidenta de los chilenos". Una presidenta, recordemos, que deja el Gobierno con un 83% de popularidad. Esta conversación fue emitida por la televisión chilena la misma noche de los resultados electorales. Piñera, candidato del partido de centro derecha, ganaba las elecciones con un 51.61% de los votos. Eduardo Frei, candidato de la Concertación, una amplia coalición de partidos progresistas que ha gobernado Chile durante 20 años, las perdía con el 48.38% de los votos. Fue el primero en felicitar públicamente a Piñera en el hotel donde se encontraba.
¿Es esta lección de elegancia y madurez democrática algo excepcional o representa algo más? Lo segundo, sin duda, dirían los que conocen al Chile actual. Atrás quedan los años tragicos de una de las peores dictaduras de Latinoamérica, la del General Augusto Pinochet, del año 1973 al 1990. Por primera vez desde hace 52 años un partido conservador llega al poder a través de unas elecciones. Había ciertos temores ante el proceso electoral. Y es que en Chile el procedimiento para garantizar la transparencia del recuento de votos es peculiar: las urnas se abren ante el público y los medios de comunicación. El presidente de cada mesa abre los votos y los muestra diciendo el nombre del votado. Muchos de los presentes responden con aplausos o abucheos. En esta ocasión los chilenos cumplieron con su ritual electoral sin incidentes.
Felicitaciones, por tanto, a los chilenos y a sus políticos por "haber llevado a Chile a donde lo han llevado", según dijo Eduardo Frei la noche electoral. Pero, ¿dónde está Chile hoy realmente? Desde luego, no "en vías de desarrollo". Acaba de ser aceptado como miembro pleno de la OCDE, la organización a la que pertenecen las 30 mayores economías del mundo. En Latinoamérica, sólo México pertenece también a este selecto club. Posee el Índice de Desarrollo Humano más alto de la región. Algunos datos reveladores: su esperanza de vida es de 78 años, su tasa de mortalidad infantil es de 7 por 1000, cifra de los países desarrollados. Su economía, muy diversificada y competitiva, lleva años con un crecimiento medio del 5%, a pesar de la caída por la crisis mundial. La tasa de pobreza se ha reducido del 45% al 13% en los últimos 20 años.
Chile, que fue el primer país de Latinomérica que vivió la revolución industrial, en el siglo XIX, tiene, como todos, luces y sombras en su pasado, pero, sobre todo, tiene mucho futuro.
