For reasons beyond our control, SNB posts have been very few and far between recently - apologies for that. We-ll be aiming at one post a week for the next few weeks! (BTW, thanks to everyone who's emailed asking us where we were - I'll reply to you all!) Today's post focuses on an increasingly significant (presumably because money-spinning) literary phenomenon - the posthumous publication of work by great writers, and a few examples we can look forward to. This late work may not always be up to the writers' finest standard, but it's always welcome. Enjoy!
Un saludo,
Freddy
(Hover your mouse over a word/phrase in bold for the English translation...)
Es verdad que las obras inéditas no suelen ser ni
las más pulidas ni las más originales de los escritores. Entradas de diario, correspondencia personal, papeles dispersos... Pero también es verdad que, para los fieles, un nuevo libro de su escritor favorito es un regalo inesperado.
Un día después de la muerte de Mario Benedetti, sus lectores, que son muchos, desayunaron con una noticia que serenaba la pérdida: dos obras del escritor uruguayo, un libro de poemas y otro de textos breves, serían publicados póstumamente.
El primero será publicado en septiembre de 2009; para el segundo, aún no hay fecha. Pero lo importante es que, gracias al empeño de las editoriales, el goteo de obras inéditas proporciona cada poco tiempo un nuevo y feliz reencuentro con los autores fallecidos.
Por ejemplo, un volumen con textos inéditos de Julio Cortázar saldrá en mayo al mercado editado por Alfaguara. Mientras tanto, al fallecido Roberto Bolaño le crecen los inéditos casi al mismo ritmo que los admiradores. A 2666 y El secreto del mal, publicados hace unos años por Anagrama, se le unen ahora tres nuevas novelas. Una de ellas, El Tercer Reich, se publicará en 2010.
Además el escritor británico de ciencia ficción J.G. Ballard falleció recientemente dejando inédita una obra en la que reflexiona sobre el cáncer de páncreas que lo mató. El libro se llama Conversaciones con mi médico, pero aún no hay fecha para su publicación.
