NIVEL INICIAL
He's currently serving a 7+ year sentence in a U.S jail, and preferred robbing people who were angry with banks because he thought they'd be more likely to stash their cash at home. This is the tale of a Spanish man who went to the U.S. to study and become a martial arts fighter, but became a very successful thief instead... and his story doesn't end there. Plenty of vocabulary from the world of crime today. Enjoy, but remember to keep an eye on your belongings! Un saludo, Freddy
(Hover your mouse over a word/phrase in bold for the English translation...)
...El ganador es Ignacio Peña del Río. Este español, que fue a California para graduarse en Administración de Empresas por la Universidad de San Diego, es el mejor ladrón de Los Angeles. Entre 2004 y 2006 Ignacio Peña robó más de 1000 casas, a veces hasta cuatro al día, del Valle de San Fernando o Pasadena. Su botín es uno de los mayores que se recuerdan: 18 millones de dólares en joyas, dinero en efectivo y obras de arte, entre ellas un cuadro original de Edgar Degas.
Su técnica era muy eficaz. Nunca utilizó la violencia; ninguna víctima lo vio en su casa, a excepción de la última. Como siempre, Ignacio llegó a la puerta de la casa y llamó con insistencia al timbre para estar seguro de que no había nadie dentro. Con mucho sigilo comenzó a buscar los objetos de valor habitación por habitación. Algo falló esta vez. Una asistenta, que no había oído el timbre, llamó a la policía desde dentro de un armario.
Pero todo gran ladrón merece un gran detective tras sus pasos. El policía Bill Longacre, un experto con 30 años de experiencia, lo "cazó" y quiso aprender. Ignacio Peña ha dado un curso a la policía sobre sus técnicas de robo. Gracias a él, su condena inicial de 16 años de prisión ha sido reducida a la mitad. Ignacio ha dicho que se siente mal por lo ocurrido. Espera que la devolución de lo robado a las víctimas ayude a reparar su actuación. Volverá a España tras la condena, pero su historia queda en Hollywood. ¿Algún guionista busca ideas?
