NIVEL INICIAL
Once again, modern technology and great art have come together to their mutual benefit. Two giants, Google and Spain's Museum del Prado, via the former's downloadable Google Earth software, are unlocking the secrets of some of the world's finest paintings to people sitting half-way across the world. Imagine: if you're sitting in, say, Ohio, Sydney or Glasgow, you can now get closer to these masterpieces than you can when you actually visit the Prado. (There's more about Google on SNB here and here.) Enjoy!
Hasta pronto,
Freddy
(Hover your mouse over a word in bold for the English translation...)
Google Earth, mitad atlas, mitad microscopio, ha entrado por primera vez en un museo. Durante tres meses, por las noches, cuando las salas estaban vacías, los técnicos de Google tomaron más de 8.200 fotografías de 14 obras maestras del Museo del Prado, el más importante de España. El resultado es sorprendente. La alta resolución de las imágenes, cercana a los 14.000 megapíxeles, permite ver el trabajo de los artistas milímetro por milímetro. Ha habido sorpresas, hasta para los expertos, detalles hasta ahora ocultos: huellas de otros dibujos, lágrimas, pelos, grietas... Las más sorprendente es la que vemos en la cara de Velázquez en Las Meninas, la joya del Museo.
Según Javier Rodríguez Zapatero, director de Google en España, el proyecto "va a abrir nuevas perspectivas para los amantes del arte, los curiosos, los turistas y todos los que no están en contacto diario con el arte y que agradecerían que fuera más accesible". Para Miguel Zugaza, director del Museo, "es una disección científica impecable, pero no vamos a encontrar ahí el alma de la obra".
Download mp3
PDF
Do the exercise
