NIVEL INICIAL
Two friends from Barcelona have once again shown that Catalonia is at the cutting edge by creating a fantastically successful music download site – a music buffet, as its name tells us. Today’s item of online Spanish-language news samples the sounds on offer...
(Hover your mouse over a word in bold for the English translation...)
El proyecto musical más innovador de este año en Internet es español. Es www.buffetlibredjs.net, dedicado a la música de baile de calidad. Sus creadores son Marc Constantí y Miguel Sánchez, amigos y residentes en Barcelona. Han creado el MP3 más descargado del mundo en los blogs de Internet. El cuarto volumen de su serie, Verbena Selected, ha sido número uno de descargas internacionales. Y todo legal. Las compañías discográficas aceptan las nuevas reglas de la Red y dan gratis sus canciones. Utilizan esta publicidad para llenar sus conciertos.
Pero hay más. Buffetlibre no es sólo un blog de descarga de MP3, es un lugar interactivo, innovador. El Proyecto Batidora, una de sus secciones, es nuevo en el mundo. Los artistas envían sus canciones. Buffetlibre ofrece estas descargas gratis. La
persona interesada las remezcla, y vuelta a la Red para nuevas descargas. Bandas de prestigio como Cut Copy, The Go! Team o The Rumble Strip están entre sus participantes. Buffetlibre es completamente gratis y en inglés.
El Proyecto Rewind es otra idea de éxito de Marc y Miguel. Los artistas actuales ofrecen versiones de canciones de los 80. La respuesta de las bandas es masiva. Dragonette y Bonde do Role son dos de los grupos que han participado.
