NIVEL INICIAL
A Mexican, a Cuban and a Spaniard are the writers featured in today's Spanish news post, a three-in-one feature telling us about what's been happening recently on the Hispanic literary scene...
(Hover your mouse over a word in bold for the English translation...)
La literatura del boom latinoamericano sigue viva. Estos días el escritor mexicano Carlos Fuentes, que celebra su 80 cumpleaños, publica su última novela. La voluntad y la fortuna es el título. Son dos de las tres ideas básicas de El Príncipe, de Maquiavelo: la voluntad, la fortuna, y la necesidad. La historia recrea el mito de Caín y Abel de la Biblia en el México actual. "Le va bien este mito a México, porque es un país enfrentado a sí mismo, muy dividido", dice Carlos Fuentes...
Ya está en las librerías La ninfa inconstante, una novela póstuma. Su autor, Guillermo Cabrera Infante, el escritor cubano más importante de su tiempo, murió en 2005. La obra narra la historia amorosa entre un periodista maduro y una joven de 16 años...
Carlos Ruiz Zafón es el autor con más ventas en España y Latinoamérica. Después del éxito de La sombra del viento, con diez millones de libros vendidos y traducción a 40 idiomas, su última novela, El juego del ángel, llega ya al millón y medio de ventas. En esta obra, el autor cuenta la historia de un joven escritor. Es un libro sobre libros, con amor, misterio, muerte y suspense. La primera traducción sale estos días en Alemania...
