After spending time in jail for a hit and run offense, the flamenco dancer Farruquito is back on stage again. Today's item of Spanish-language news tells Farruquito's story.
(Hover your mouse over a word in bold for the English translation...)
Farruquito es el artista flamenco más famoso dentro y fuera de España. Estos días es noticia. Ha presentado su espectáculo "Puro" en la Bienal de Arte Flamenco de Sevilla, el evento más importante de este género. Farruquito ha vuelto tras pasar tres años en la cárcel. En septiembre de 2003 atropelló y mató a un hombre. Conducía sin permiso de conducir. Tras el accidente, huyó sin atender a la víctima. Seis meses después la policía lo detuvo. El bailaor quiere continuar su carrera artística tras lo ocurrido, pero su popularidad ya no es la misma.
Farruquito pertenece a una conocida dinastía flamenca. Ha continuado el estilo y el arte de su abuelo, El Farruco. A los cinco años actuó en Broadway con el espectáculo "Flamenco Puro". A los ocho años realizó su primera temporada en Madrid. Tras muchas actuaciones internacionales, The New York Times lo consideraba "el mejor artista que ha pisado la Manzana en 2001". Tenía 18 años. La revista americana People lo incluyó entre sus 50 hombres más guapos del mundo. Su delito interrumpió su brillante carrera artística. La condena de la justicia ha terminado. Ahora viene el juicio del público.
