NIVEL INICIAL
Did you know that before 1492, when the Muslims were expelled, Spain had been a Muslim country longer than it has been a Christian country since? Today's bite of Spanish-language news takes us back in time to the historical battles between Muslims and Christians, which today have become a festival - and thus not a reason for conflict, but for celebration...
(Hover your mouse over a word for the English translation...)
El español y su cultura. Para aprender más, nos vamos de fiesta. Durante el mes de agosto y la primera parte de septiembre se celebran cada año las fiestas de moros y cristianos en la costa mediterránea de España. Aún son poco conocidas dentro y fuera del país, pero en los últimos años se han convertido en Interés Turístico Internacional. una de las más espectaculares. Hoy están declaradas de
Durante tres o cuatro días las calles de Alcoy (Alicante), Ontinyent (Valencia) y otros pueblos de la zona se llenan de "peñas" o "filaes" que desfilan vestidos de "moros" o "cristianos" al estilo medieval. Pueden verse animales -caballos, camellos, elefantes-, bailarinas exóticas y carrozas. El sentido del espectáculo tradicional de la cultura mediterránea se une aquí al de Hollywood. Lo más importante, la música, que nos remite las escenas más grandes de Ben-Hur o Quo Vadis?
¿Qué representan? ¿Cómo se han creado? Recuerdan los siglos de dominación musulmana de la Península y las batallas de los ejércitos, con la victoria final de los cristianos. Uno de los momentos más espectaculares es El Desembarco de Villajoyosa. Durante toda la noche del 28 de julio, se representa la batalla naval en la playa del pueblo, con la victoria del bando cristiano al amanecer.
(Una imagen: los "moros y cristianos" por las calles de New York).
