NIVEL INTERMEDIO
In Latin America, even the indomitable Perito Moreno glacier is starting to show signs of wear and tear brought on by - what else? - global warming...
(Hover your mouse over the words in bold for the English translation...)
El calentamiento global afecta ya a todos. El gran Perito Moreno, el glaciar más famoso de Argentina, ha sufrido un desprendimiento por primera vez durante el invierno austral. "Es la primera vez que el glaciar se rompe en invierno. Desde 1917, cuando fue el primer rompimiento, hasta ahora, siempre ha sido en verano", ha afirmado Óscar Corvalán, intendente Parque Nacional Los Glaciares, donde se encuentra el glaciar. Los ciclos de crecimiento y ruptura, naturales en los glaciares, cada vez son más irregulares. Este fenómeno, habitual cada tres o cuatro años y siempre en época de verano, ha ocurrido tan sólo dos años después de la última ruptura y en la estación opuesta. Muy pocas personas pudieron contemplar esta ruptura, ya que El Calafate, la ciudad más próxima al Parque Nacional, vive en estos meses de invierno su temporada turística más baja. Los afortunados pudieron oír el ruido atronador de las paredes de hielo cayendo a various kilómetros.
